Episode 14: "A ROMANTIC TRIP IN SIGHT"
Johanna
Schopenhauer is reading the palm of a woman from the petty bourgeoisie of
Weimar.
-You
don’t have to worry about your husband, Ingrid. He will be fine. As long as you
stop supplying small doses of cyanide with his meals.
-
He likes very spicy foods.
-The
cyanide is not any spice, Ingrid. It’s a powerful poison.
-Don’t
tell me! I thought it was like ginger or nutmeg!
Then
Mrs. Tieck bursts into the room; she is very nervous. The petty bourgeoisie says
goodbye to Johanna, who focuses her attention on Mrs. Tieck.
-Mrs.
Tieck! What happens? You look so nervous…
-There's
not a moment to lose, Johanna. Tieck and Wieland are going to fight duel this
evening!
-
What makes you think that?
-He asked me to heat water!
-
And that makes you suspect?
-It's
just that every time he is going to duel, he asks me the same thing.
Johanna
gets up quickly.
-Then,
we’d better hurry up. Where will the duel take place?
-I
don’t know. I was confident that you could find out by reading the palm.
-But
I would need to read your husband's palm.
-Why
don’t you try with mine?
-Well,
at least I could try to find out if there really is cause for concern? Bring me
your hand.
Mrs.
Tieck reaches out her palm, and Johanna examines it intently.
-The
reading is very clear. You will not be widowed soon. In fact, you are going to
make a pleasure trip together with your husband very soon.
-Ah,
next week is our wedding anniversary! Then, he has remembered it! And where does
he plan to travel? London? Prague?
Johanna
gets closer and closer to the palm.
-To
Jena.
-
Jena?! It’s just a few miles up! And how are we going to travel to Jena? In
what kind of carriage?
-On
foot, with a bundle on your back.
-Twelve
miles on foot?! Has he gone crazy?! And that's what he calls a pleasure trip?!
-Well,
you know how the Romantics are. They like to enjoy nature, outdoor life ...
-
What the hell are we going to do in Jena?! We’ve already been there fifty
times!
Johanna
brings the face still closer to the palm.
-
The pleasure lies in the trip. You will go on foot to Jena and, upon arrival, you
will turn around.
-
Another twelve miles on foot?! That man has gone crazy! And where are we going
to sleep on the road?
The
chiromancer sticks his nose to the palm.
-I
see a church in ruins ... A gloomy place plenty of bats. It’s very romantic…
You both will sleep outside, under the starry vault...
-Guess
who will see stars when he returns from the duel!
Mrs.
Tieck stands up suddenly, unintentionally striking Johanna's face with her palm.
-Oh,
excuse me.
-It's
nothing, I'm used to it.
Mrs.
Tieck, in a fury, sets out for the exit accompanied by Johanna.
-And
as for the duel, rest assured.
But
Mrs. Tieck does not listen to her. She is talking alone:
-A
pleasure trip... Two days walking ... Sleeping in some damn ruin…
Johanna Schopenhauer
Comments
Post a Comment