"THE DAMN CURSE, DAMNIT!"
A man of indefinite age and elegantly dressed whom for reasons of discretion we will call Mr. Northise walks up and down the New Yorker Hotel’s room 3241 where he is staying. From the sofa where they are sitting, Michael and Jacob watch him with curiosity. -Do you believe in curses, Mr. Shlimazl? -Why do you ask? -Because I am cursed, damn it! Don’t you believe me?! Look! Mr. Northise quickly approaches Michael and, leaning towards him, points to the tip of his own nose. -What’s the matter with your nose? -That it’s cursed, damn it! And the curse has spread through the rest of my body! -What makes you think that? Are you unwell? Do you have a fever? -Is it necessary to have a fever to be cursed, damn it?! -So you don’t feel any discomfort? -None at all! -Then I don’t understand -What do you not understand, damn it?! -The reason why you think you're cursed. He shows him again the tip of his nose with wide eyes and expressive gesture. Jacob can not avoid proclaiming: ...